ЈУ Захумље, 22. септембар од 19 часова:
Играни филм „Димитрије Синајит“, „Петокњижје“ др Гојка Челебића и изложба снимака „Синајског Псалтира“
Играни филм „Димитрије Синајит“, синеасте и писца, Бена Голосовкера (рођено име Гојко Челебић), (у трајању 32 минута) биће приказан 22. септембра са почетком у 19 часова, у сали ЈУ Захумље у Никшићу. Филм је завршен монтажом посљедњих кадрова у филмским атељеима Барандов, у Прагу, гдје је аутор иначе завршио студије на познатој Академији.
Пошто су посљедња научна истраживања у Западној Европи о Димитрију Синајиту, црквеном дипломати и писцу из 11. вијека (умро 1075. године на Синају), ипак потврдила, након вијека и по недоумица у свјетској науци, да Синајит води поријекло из тадашње Дукље (Котор), тиме се отвара и слика о првом писцу на овим просторима као родоначелнику црногорске културе.
Сценариста и редитељ филма „Димитрије Синајит“ истражује нашег првог писца већ десет година, почев од Синаја, Каира и Александрије, гдје је снимао филм, и представио је дио свог пројекта на првој међународној конференцији писаца полиглота (ГЕОЛИТЕРАТУРА) у Котору 10-15. јуна 2026. Приказивање филма у никшићком Захумљу биће симболична увертира за најављени каталог „Геолитература", планиран на 1.000 страница, са уводом од 200 страна о нашем првом писцу, чије откриће, фактички, помјера границе писмене културе сто година уназад.
Филм је у изворном говору снимљен на енглеском, титлови су на српском језику и ћириличном писму.
Исте вечери од 19 и 30 биће реализован књижевни портрет др Гојка Челебића, „Наш писац – наш савременик“, а о Челебићевом књижевном стваралаштву које чини 60 томова поезије, прозе, драма, есејистике говориће: др Радоје Фемић, др Александар Ћуковић, мр Милорад Дурутовић, мср Стефан Синановић и аутор.
Програм се одржава под покровитељством Министарства културе и медија Црне Горе и Секретаријата за културу и медије Општине Никшић у оквиру пројекта Трибине Свободијада ЈУ Захумље и Септембарских дана културе Општине Никшић. Реализатор програма је књижевница Милица Бакрач.
Исте вечери, никшићка публика ће бити у прилици да пропрати изложбу, „Димитрије Синајит – почетак наше писмености“, коју чине снимци страница из оригинала Синајског Псалтира. Дјело је сврстано у врх свјетске културне баштине и данас се чува тамо гдје је настало, на Синају, у Египту. Изложбу чине ауторски снимци др Гојка Челебића.
Синајски Псалтир је најстарији рукопис старословенског језика (српска редакција) – трећа четвртина 11. вијека. Написан је глагољицом, 272 листа са додатком Љекаруша од 17 страница са упливом латинског језика. Синајски Псалтир садржи 151 Псалам цара Давида у Димитријевом преводу са хебрејског (био је полиглота: старословенски, грчки, латински, арапски, хебрејски), 14 библијских пјесама, Оченаш и литургијске пјесме.
Извор: Пулс јавности
Фото: ЈУ Захумље
